赤ちゃん・育児, 小学生

「子どもを英語漬けにしたい」はちょっと違うと感じる。意外と翻訳アプリが役立つことも!【親子でニュージーランド留学#8】

「子どもを英語漬けにしたい」はちょっと違うと感じる。意外と翻訳アプリが役立つことも!【親子でニュージーランド留学#8】

7歳と11歳の子どもたちを連れて、ニュージーランド・オークランドの公立小学校へ短期留学をしています。

今回は、高学年であるYear5とYear6の学びについてレポートします。

▶初めから読む!【親子でニュージーランド留学】

渡航当初は「日本に帰りたい」「学校に行きたくない」と言っていた息子

ニュージーランドの小学校は6年制です。Year5は9歳~10歳、Year6は10歳~11歳の子どもが在籍します。

わが家の息子は11歳で日本の小学校では5年生にあたるため、Year6に在籍しています。最高学年です。

実は、7歳の娘よりも学校に馴染むのに時間がかかりました。

留学を決める前は「新しい環境に挑戦したい」「3ヶ月くらい滞在したい」と頼もしい言葉をたくさん口にしていた息子ですが、いざ渡航が近づくと、日本の小学校の友達と別れるのがつらくなってしまったようです。

クラスメイトからたくさんの手紙をもらい、お見送り会を企画してもらったことも大きかったと思います。

ニュージーランドに着いて数日は、「帰りたい」「学校に行きたくない」とふさぎ込んでいました。


モチベーションが最低レベルにある状態でTerm1(ターム1)がスタート。上の写真は初日の様子です。表情が暗い…(苦笑)。

先生やクラスメイトが何を言っているかほとんど分からない。なんとなく理解できたとしても、自分の気持ちを伝えることができない。絶望感でいっぱいだったことは容易に想像できます。

編集部ピックアップ

  • 「体にいいこと」が、いつの間にか負担になっていた!?【妊活女子のリアル座談会】

    PR 「体にいいこと」が、いつの間にか負担になっていた!?【妊活女子のリアル座談会】

  • 妊娠できる?妊活の不安は“知る”ことで軽くなる。専門医に聞く「膣内フローラ」と妊娠の関係

    PR 妊娠できる?妊活の不安は“知る”ことで軽くなる。専門医に聞く「膣内フローラ」と妊娠の関係

  • 0歳から使える「こどもNISA」って何?毎月いくら必要?ママ・パパが気になる疑問に答えます!

    PR 0歳から使える「こどもNISA」って何?毎月いくら必要?ママ・パパが気になる疑問に答えます!

  • ママ友・パパ友とマッチング。子育て中でも、新しいつながりを見つけたい!

    PR ママ友・パパ友とマッチング。子育て中でも、新しいつながりを見つけたい!

  • 「第二子がなかなか授からない」年齢のせい?【2人目不妊】についてドクターが解説。体験談も参考に

    PR 「第二子がなかなか授からない」年齢のせい?【2人目不妊】についてドクターが解説。体験談も参考に

  • 「機械任せじゃない。」品質を支える門司工場のものづくり。赤ちゃんの肌に寄り添う〈アトピタ〉ができるまで

    「機械任せじゃない。」品質を支える門司工場のものづくり。赤ちゃんの肌に寄り添う〈アトピタ〉ができるまで

  • 子どものことも大切。「私の話」もしたい。子育て中に考える、新しいつながり方

    PR 子どものことも大切。「私の話」もしたい。子育て中に考える、新しいつながり方